Douglas Penick

Les Bouddhas apparaissent quelquefois sous des formes, sons et actions qui sont des manifestations et expressions courroucées. Ces manifestations courroucées n’ont pas leur origine dans la colère, l’attachement ou la saisie du moi. Elles n’ont pas pour objet de blesser ou faire souffrir qui que ce soit. Elles sont issues de l’amour et de la compassion et ce sont des manifestations puissantes qui détruisent et éliminent les forces négatives, les sources mêmes de la souffrance.

Les nombreuses guerres de Gesar ne sont pas des expressions de colère, d’avidité ou de confusion. Elles sont au service des besoins des humains et du principe de la vérité. Ces guerres avaient pour but de faire triompher la justice sur l’injustice, la paix sur l’hostilité, la joie sur la souffrance et la liberté sur l’asservissement, à travers un acte de compassion qui s’exprimait sous la forme d’une guerre. Les armées de Ling participèrent à de nombreuses guerres, tuèrent des centaines de milliers de personnes et pillèrent de nombreux trésors grâce à leur habilité guerrière et leurs pouvoirs mystiques. Mais le seul but était d’éliminer les sources de la souffrance et de l’asservissement des peuples, d’étendre et d’assurer l’abondance, la paix, la liberté et de propager les enseignements du Dharma auprès du plus grand nombre d’êtres sans discrimination. (intro. de Tulku Thondup Rinpoche, p. 24)