E. S. Green

Je découvre des individus organisés, où le talent de chacun est mis en exergue au service de la dynamique de l'équipage. Voilà sans doute d'où vient leur redoutable efficacité, qui nous cause tant de soucis.
En me défaisant du prisme de la guerre que nous menons contre eux, j'observe chez les pirates des rapports très étonnants entre les officiers et leurs subalternes, et un traitement équitable entre les membres d'équipage, quelles que soient leurs qualités de naissance. (p. 244)