Edouard Al-Kharrat

 

 

Nouvelles écrites en prose poétique.

Conjugaison de l'amour et de la mort,

Regard en forme de point d'interrogation

entre la vision du monde extérieur et sa

relation à l'observation de l'intime.



Mélange du rêve et de la réalité,

de l'histoire et du présent, du mystique

et du fantastique.



Ardemment énigmatique !

Belle laide grande petite lumière obscure !



" Finies la nostalgie des ardeurs et l'amertume

du désir. J'ai abandonné les tristesses de l'amour

et de la tendresse.

En circuit fermé. Sorti du tunnel roulant, me

revoilà sous le figuier du Bengale, à la portée

du bec de l'oiseau vert géant.

…

" Je pris l'initiative de me livrer à l'oiseau de

l'impossible, sans condition, sans restriction.

…

Il tendit le bec et il m'emporta. Je volais avec lui

du plus profond de mon être, tout au fond de lui.

…

La lumière est une obscurité qui enveloppe

l'âme, totalement, sans merci.

p.125

Dans cette autobiographie, l'auteur raconte ses souvenirs depuis son enfance. Avant tout, il réagit à des réminiscences d'odeurs, de touchers et de situations. Le tout est bien écrit et très édulcoré. A mon sens cette lecture convient à tous publics et peut-être pratiquée en tous lieux.

Voici un ouvrage pour le moins déconcertant. Nous avons à faire à un recueil de nouvelles, tour à tour des essais ou des extraits de texte. A défaut de parler de passions dans les deux premiers tiers du livre, le thème de la mort est extrêmement présent et de manière relativement dérangeante et violente. L'auteur semble plus décrire quantité de scènes sans transitions plutôt que de raconter une histoire et face à ces situations nous sommes très souvent complètement perdu. Je n'aime pas donner de mauvaises critiques mais La danse des passions n'est vraiment pas un ouvrage que je recommanderais.

Je suis toujours fascinée par Alexandrie des années 1930 à 1950, la ville de Durrell et du Quatuor, celle de Cavafy, Tsirkas,  Stefanakis, Solé, Moustaki..... Égyptienne, bien sûr, mais aussi francophone, italienne, grecque, levantine, britannique.....Ville littéraire mais aussi populaire. Ville qui a été noyée sous le béton d'une corniche-muraille. J'ai cherché les traces de cette ville cosmopolite, sans trouver ces souvenirs. Pèlerinage au Cécil sur Saad Zagloul....



Edouard Al-Kharrat est copte. Il raconte des tableaux de sa vie d'enfant, étudiant révolutionnaire, ingénieur et restitue sa part de la ville d'antan, des baignades. Rencontres avec des femmes convoitées, rêvées.... j'ai bien aimé le suivre dans la ville.



Et, puis, je me suis lassée. Ses histoires lui reviennent sans ordre chronologique. Certains personnages sont récurrents, d'autres disparaissent. J'aurais eu besoin d'une intrigue, d'une histoire pour reconstruire le puzzle. Je me suis intéressée aux luttes contre les britanniques, aux manifestations de rue, mais j'ai besoin de plus de précisions, de dates, pour les suivre. J'ai donc lu, interrompu la lecture, repris, butiné...je me promène dans Alexandrie, puis je prends un polar, pour me laisser emporter par une enquête.
Lien : http://miriampanigel.blog.le..