[...] on racontait qu'en s’appuyant sur la somme impressionnante de renseignements à laquelle il avait accès, le Pentagone avait demandé à l’ordinateur omniscient : Quand gagnerons-nous la guerre ? Et l’ordinateur avait répondu : En 1967. La précaution la plus élémentaire, à savoir qu'on ne peut se fier à un ordinateur que dans la mesure où l'on peut peut faire confiance aux données qu'on lui fournit, semblait être ignorée tant de la Maison Blanche que du Pentagone.