En Nouvelle-Zélande, les désagréments étaient généralement considérés comme une occasion d'éprouver la force de caractère, si bien que savoir supporter un inconfort ou un service de piètre qualité sans céder à la tentation de se plaindre était un motif de fierté nationale.