Eleni Sikelianos

le bleu d’un scarabée
  
  
  
  
d’une manière quelque peu similaire le bleu d’un scarabée
n’a pas de bleu mais vrille en une torsade
cellulaire
particulière, comme la peau d’un oignon, et la lumière
                                       s’  infiltre
à travers les couches pour donner une couleur structurelle, puis re-
bondit bleue        .       Ce genre
de complexité


/traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Camille Blanc et Lénaïg Cariou