Tony avait une autre session avec Jack Halloran le mardi matin. Il était un peu nerveux à ce sujet. Il espérait pouvoir éviter d’être trahi par la toute nouvelle lance à incendie sur le qui-vive qui se faisait passer pour son appareil génital. Son cœur manqua un battement quand il entra dans le bureau de Halloran.