Citation de torpedo
Svetlana prétendait que je me prenais pour un robot uniquement capable d'actions négatives. Que mes considérations vis-à-vis du langage étaient cyniques. "Tu conçois le langage comme une fin en soi. Tu crois qu'il ne signifie rien. Enfin, non, tu ne le crois pas, c'est juste que tu te fiches de le savoir. A tes yeux, une langue forme un système autosuffisant.
- Mais c'est le cas.
- Non, mais tu t'entends ? Voilà comment tu en es venue à t'acoquiner avec l'incarnation du diable. Ivan a bien senti ton état d'esprit. Il cultive le même cynisme que toi, voire davantage, à cause des maths. Tu l'as dit toi-même : les maths sont un langage initialement d'une grande abstraction, d'une abstraction supérieure aux mots, et qui est soudain devenu très concret. Grâce aux maths, on a su fabriquer la bombe atomique. Ce qui était un langage abstrait te laisse désormais des brûlures au troisième degré. Voilà qu'il existe dorénavant un langage spécifique avec lequel on peut tout contrôler, tout manipuler, et si tu fais partie de l'élite qui parle ... eh bien tu peux à ton tour tout contrôler.
- Mais c'est le cas.
- Non, mais tu t'entends ? Voilà comment tu en es venue à t'acoquiner avec l'incarnation du diable. Ivan a bien senti ton état d'esprit. Il cultive le même cynisme que toi, voire davantage, à cause des maths. Tu l'as dit toi-même : les maths sont un langage initialement d'une grande abstraction, d'une abstraction supérieure aux mots, et qui est soudain devenu très concret. Grâce aux maths, on a su fabriquer la bombe atomique. Ce qui était un langage abstrait te laisse désormais des brûlures au troisième degré. Voilà qu'il existe dorénavant un langage spécifique avec lequel on peut tout contrôler, tout manipuler, et si tu fais partie de l'élite qui parle ... eh bien tu peux à ton tour tout contrôler.
