Le vieux Chinois qui lui avait proposé cette pipe d’opium l’avait mis en garde – Hayes n’avait pas compris le dialecte mais avait déduit qu’il s’agissait d’une mise en garde à sa façon de parler. Probablement quelque chose comme : « Une fois que tu y auras goûté, tu deviendras son esclave. »
Esclave.
Toxico.
Accro à la drogue.