Elizabeth George

Dédicace :

A la mémoire de mon père
Robert Edwin George
avec toute ma gratitude pour
les ballades en rollers dans Todd Street
à Disneyland
à Big Basin
au parc du Yosemite
à Big Sur
les promenades en matelas pneumatique
sur Big Chico Creek
le jeu des devinettes de Shakespeare
le corbeau et le renard
et surtout
pour avoir su me communiquer
sa passion de notre langue.


Titre original : In Pursuit of the Proper Sinner (1999)


Citation d'introduction :

"L'ingratitude d'un enfant
Est pire que la morsure du serpent."

Shakespeare - Le Roi Lear