Et les conversations des clients étendus dans les canapés, assis sur le bord de leurs chaises ou accoudés au bar semblaient se calquer sur le volume de la musique, de sorte que le piano n'était pas tant un bruit de fond qu'un personnage supplémentaire dans la salle.