Le visage de son père, en général si flou, s'imposa à elle en toute netteté. Il la regardait sévèrement comme lorsqu'elle rentrait de l'école avec des notes moyennes. "La moyenne, ce n'est pas pour nous, Célia, disait-il Dans notre famille, on se surpasse. Si chacun dans ce bas-monde faisait de son mieux, personne n'aurait de problème. Il y aurait assez à manger, assez de richesses, assez de tout. Apprends à toujours faire de ton mieux, Célia, même si cela ne te semble pas important. Tu en prendras l'habitude. Et un jour, quand tu en auras assez de tout, quand ce sera vraiment essentiel, cette habitude te sauvera."