Elle Kennedy

Elle : Sans déconner, ne t'inquiète pas pour moi. Je lis sur le canapé, sous une couette. Comme un coq en pâté.
Moi : En pâte.
Elle : ??
Moi : Comme un coq en PÂTE. C'est ça l'expression.
Elle : Pourquoi le coq serait en pâte ?
Moi : Pourquoi serait-il en pâté ?
Elle : Parce qu'on peut faire du pâté de coq, comme le pâté d'oie. On ne fait pas du coq en pâte.
Moi : Bien sûr que si - enfin plus aujourd'hui, mais à une époque oui- ils mettaient le coq dans un plat et le recouvraient de pâte en laissant la tête dépasser, et après ils le mettaient au chaud dans un four. Je ne vois pas pourquoi on serait content d'être mis en pâté.
Elle : Waouh, tu es en licence de gastronomie médiévale ou quoi ?
Moi : Haha, j'avoue que je ne sais pas comment je sais ça.
Elle : Mouais, ben je préfère quand même mon expression.