Quand chaque carreau était obstrué par la neige et que la seule chose que Clara distinguait étaient les nuages gris dans le ciel bas, elle avait le sentiment d’être prisonnière d’une forteresse de glace géante. Elle s’imaginait alors qu’elle et les autres patientes étaient des statues sculptées dans un mélange de glace, de boue et de sang, prêtes à voler en éclats d’une seconde à l’autre.