Elsa Morante

"On ne sait pas encore, répondit-elle. Parce que, ajouta-t- elle avec un rire mystérieux et triomphant, nous allons aller dans le salon de chasse, pour jouer au jeu.
- Dans le salon de chasse? Ce n'est pas possible! dit Pietro en secouant la tête. Tu veux rire! En pleine nuit! On va nous entendre et nous découvrir! Et comme ça, tout sera fini." Mais les deux autres l'attaquèrent avec indignation:
"Tu n'as pas honte? dirent-ils. Quelle frousse!"
Dans une ferme tentative de rébellion, Pietro s'étendit de nouveau sur son lit:
"Non, moi, je ne viens pas", dit-il. Alors Antonietta devint suppliante:
"Ne gâche pas tout, implora-t-elle, tu dois faire les chasseurs et les trompes de chasse."