Citation de Duluoz
Et Ninnarieddu, débordant de bonheur et d'envie de jouer, alla à l'écart avec son petit frère. Avant tout, il lui appris sur le champ un nouveau mot: putain. Et il rit, au comble de la joie, à voir la promptitude avec laquelle Useppe apprit à le répéter, naturellement à sa manière: tutain. Maintenant, constatant l'immanquable amusement de Ninnarieddu dès qu'il l'entendait le répéter, Useppe eut la conviction que ce mot était comique en lui même: si bien que dans la suite, chaque fois qu'il disait tutain, il riait déjà personnellement comme un fou.
