Elsa Triolet

Si Mme Loiseau avait été méchante, cela aurait été facile, mais comme elle était pleine de bonne volonté, il n'y avait aucun recours contre elle. Comment faire pour ne pas manger avec elle, quand malgré les habitudes de toute une vie, elle déplaçait ses heures de repas pour ne pas contrarier ses locataires, et que l'idée de manger séparément ne lui venait même pas ? Les premiers jours, dans l'espoir qu'elle se fatiguerait d'attendre, les Slavsky déjeunèrent à trois heures, mais rien n'y fit, et Mme Loiseau essaya même de cacher le mal d'estomac que cela lui avait donné. Il ne fallait pas songer à prendre leur repas dans la salle à manger de chêne clair ; jamais Henriette n'aurait osé mettre le couvert sur cette table immaculée, devant laquelle personne ne s'était jamais assis pour manger. Pas plus qu'elle n'osait se servir de la vaisselle qu'il y avait dans le buffet, les mains lui tremblaient lorsqu'elle touchait à une de ces assiettes à filet d'or, à un de ces verres à fond rouge, et qu'elle voyait les yeux anxieux de Mme Loiseau surveillant chacun de ses mouvements. Elle n'utilisait plus que la vaisselle dépareillée de la cuisine.

(La Vie privée ou Alexis Slavsky, artiste peintre)