Emmanuèle Baumgartner

_ Mademoiselle, dit Lancelot, ce fut folie de me désirer ainsi, et tout particulièrement à partir du moment où je vous ai dit que mon cœur ne m'appartenait pas, mais que pourtant, si j'avais pu agir à ma guise, j'aurais été très heureux qu'une jeune fille comme vous daignât m'aimer. Voilà pourquoi vous n'auriez pas dû continuer à me désirer, car il vous était facile de comprendre ce que je voulais dire par ces mots, que je n'aimerais ni vous, ni une autre, mais seulement celle en qui j'ai mis mon cœur.
_ Ah seigneur, dit-elle, ne pourrai-je trouver auprès de vous d'autre remède à ma misère ?
_ Non, je ne peux l'alléger, quelle qu'en soit l'issue.

Une mort annoncée

_ Damoiselle, fet Lancelos, ce fu folie de baer a moi en telle maniere, et meesmement des lors que je vos dis que mes cuers n'estot mie a moi ; et je en poïsse fere a ma volenté, je m'en tenisse a beneüré se tele damoiselle com vos estes me daignast amer. Et por ce ne deüssiez vos ja puis baer a moi, quar bien poiez vos conoistre que je pooie dire par cele parole et que n'ameroie ne vos ne altre fors sollement cele ou je avoie mon cuer assis.
_ Ha ! Sire, fet elle, ne troveré ge autre conseill en vos mesestance ?
_ Nanil, fet il, quar je nel porroie amender ne por mort ne por vie.