Eoin Colfer

Le capitaine Short sortit une pièce d'or de sa ceinture et la jeta à vingt mètres au-dessus d'elle, dans le ciel éclairé par la lune. D'un mouvement souple et agile, elle leva son arme et tira une seule fois. La pièce fut propulsée vingt mètres plus haut puis retomba vers la terre en tournant sur elle-même. Artemis parvint à la rattraper au vol. Le premier geste vraiment cool de sa jeune existence.

- Joli coup, dit-il.

Le disque de métal avait à présent un trou minuscule en son centre.

Holly tendit la main, révélant la cicatrice encore à vif de son doigt.

- Sans vous, j'aurais raté ma cible. Aucune prothèse ne permet ce genre de précision. Alors, je dois sans doute vous dire merci à mon tour.

Artemis lui tendit la pièce.

- Non, dit Holly. Gardez-la pour vous souvenir.

- Me souvenir ?

Holly le regarda droit dans les yeux.

- Vous souvenir que loin au-dessous des turpitudes se cache une étincelle de probité. Vous pourriez peut-être souffler sur cette étincelle à l'occasion.

Artemis serra la pièce entre ses doigts. Il sentait sa tiédeur contre sa paume.

- Oui, peut-être, dit-il.