Main dans la main, ils revinrent vers le cercle de lumière où se tenait Faïna. Sans un mot, Jack et Mabel prirent chacun une main de l'enfant et tous les trois remontèrent la rivière en suivant les ondulations de la berge. Faïna couinait de plaisir. Malgré l'épaisse couche de vêtements, Jack sentait son petit bras contre le sien, et il lui sembla que c'était son propre cœur qui se nichait dans le creux de leurs coudes.