Sur le chemin du retour, il sembla au jeune lieutenant que la forêt lui était devenue étrangement hostile. Il en connaissait chaque arbre, chaque pierre, et pourtant dans ses profondeurs, il y avait quelque chose -ni odeur ni son, plutôt un reflet à la limite de sa vision - qu'il ne comprenait pas. S'agissait-il vraiment d'un chien ? Ou bien les craintes d'Etoile Bleue étaient-elles sur le point de se confirmer ? Les guerriers d'autrefois avaient-ils un autre désastre en tête pour le Clan du Tonnerre ?