Erling Jepsen

Papa a emprunté de l'argent à la banque et il a fait des transformations. La petite réserve qui se trouvait derrière la boutique est maintenant dans la cave; du coup le magasin est deux fois plus grand qu'avant. Il faut encore un peu d'imagination pour parler de supermarché, parce qu'il n'y a pour l'instant ni paniers ni caddies. Mais les clients ont le droit de prendre eux-mêmes leurs marchandises sur les rayons et de les poser sur le comptoir, et puis il y en a plus qu'avant; il y a même une armoire réfrigérée avec de la charcuteri. Les paquets ont une date de péremption et quand elle est dépasée, nous mangeons le produits nous-mêmes. Le goût est le même , mais quand il y a des tâches vertes, moi je préfère manger autour . Papa, ça lui est égal, il mange même les bouts que je laisse. Il dit que la moisissure c'est la même chose que la péniciline et qu'on la paye une fortune à la pharmacie.
(p. 157)