Citation de Jacopo
Le Mahâbhârata est un poème épique et ne contient pas moins de 250.000 vers qui sont généralement séparés par distiques stochas ou çlohas do trente-deux syllabes chacun ; ces trente-deux: syllabes forment donc deux vers de seize syllabes et sont partagés eux-mêmes en deux hémistiches de huit syllabes.