Le langage corporel entre également en jeu. Dans la tradition orale des Lakotas, les histoires sont racontées en face à face. Par son immobilité, le narrateur peut ainsi concentrer l'attention sur ses paroles, ou, par ses gestes, mettre en valeur et prolonger ce qui est communiqué. Un maître de la tradition orale - et Ernie en est un - est un véritable artiste qui, par sa performance, subjugue le public.