Erri De Luca

C'était le jour de l'an pour les juifs et il devait l'être pour nous aussi. Ce jour-là, la ville tira ses meilleures charges, les coups de la liberté. Les Allemands se retirèrent, pourchassés et pris pour cible Une par tous les toits et tous les coins de rues. Ils tirèrent les derniers coups de canon de Capodimonte. L'un d'eux atterrit devant la porte de notre immeuble et explosa près du rez-de-chaussée. Dans sa cachette, le juif fut jeté hors de son lit de camp et se blessa à la tête. Il la banda en déchirant sa chemise. Je le trouvai ainsi le soir quand je lui apportai la nouvelle du départ des Allemands.
« "C'est vous qui avez gagné ?" Il ne me croyait pas. « "Vous aussi, vous avez gagné.
«– C'est la première guerre gagnée depuis l'époque de Judas Maccabée. Et c'est aussi la première fois que notre ville gagne une guerre.
«- Et c'est aussi la première fois que vous vous cassez la tête en tombant du lit"