Etaf Rum

En écoutant Sarah, Isra se demanda si c’était ça, être américaine : avoir une voix. Elle aurait aimé exprimer ainsi son avis, elle aurait aimé dire toutes ces choses à Mama : lui dire que les filles étaient tout aussi précieuses que les garçons, que leur culture était injuste, et que Mama, en tant que femme, ne pouvait que le reconnaître. Elle aurait aimé dire à Mama qu’elle en avait assez d’être toujours reléguée au deuxième rang, d’être sans cesse victime de la honte, de l’irrespect, du mépris et de la violence, sauf lorsqu’il fallait faire le ménage ou la cuisine. Elle aurait aimé lui dire qu’elle souffrait qu’on lui fasse croire qu’elle n’avait aucune valeur, qu’elle n’était qu’un objet que le premier venu pouvait accaparer par le mariage