Citation de GeorgesSmiley
"Allez, viens, Melitta. Bois un cognac avec nous", dit Irina.
Mais Melitta ne voulait pas de cognac. Plutôt de l'eau. Et maintenant qu'Irina avait commencé à prendre un peu la nouvelle sous son aile, elle se sentit offensée. C'était quoi, cette attitude ! Faisait-elle partie en plus de la ligue anti-alcoolique ? Végétarienne et anti-alcoolique !
"Bon, eh bien, dans ce cas nous allons boire tous seuls", dit Irina.
Les deux jeunes gens échangèrent un regard et soudain Irina comprit.
Elle comprit que cette femme, cette femme à l'apparence anodine, avec ses jambes courtes et ses yeux perçants, avec ses ongles qui n'étaient pas particulièrement bien soignés et sa coiffure qui ne ressemblait à rien, que cette femme était en train de faire d'elle, Irina Petrovna, à peine cinquante ans, une grand-mère.
_ C'est pas vrai, lâcha Irina.
_ Maman, dit Sacha, tu fais comme si c'était une catastrophe.
_ Qu'est-ce qui se passe ? demanda Kurt.
Mais Melitta ne voulait pas de cognac. Plutôt de l'eau. Et maintenant qu'Irina avait commencé à prendre un peu la nouvelle sous son aile, elle se sentit offensée. C'était quoi, cette attitude ! Faisait-elle partie en plus de la ligue anti-alcoolique ? Végétarienne et anti-alcoolique !
"Bon, eh bien, dans ce cas nous allons boire tous seuls", dit Irina.
Les deux jeunes gens échangèrent un regard et soudain Irina comprit.
Elle comprit que cette femme, cette femme à l'apparence anodine, avec ses jambes courtes et ses yeux perçants, avec ses ongles qui n'étaient pas particulièrement bien soignés et sa coiffure qui ne ressemblait à rien, que cette femme était en train de faire d'elle, Irina Petrovna, à peine cinquante ans, une grand-mère.
_ C'est pas vrai, lâcha Irina.
_ Maman, dit Sacha, tu fais comme si c'était une catastrophe.
_ Qu'est-ce qui se passe ? demanda Kurt.
