« – En réalité, quand on est aussi vieille que moi, Lorna, on s’aperçoit que la vie n’est pas du tout linéaire. Au contraire, elle est circulaire, et mourir est aussi difficile que naître : on revient juste au point qu’on croyait avoir quitté il y a longtemps. Comme les aiguilles d’une montre. »