Evgueni Zamiatine

Tout autour de l'île Vassilievski,en une vaste mer,s'étendait le monde: là-bas il y avait eu la guerre puis la révolution.Mais dans la chaufferie,chez Trofim Ivanytch la chaudière faisait toujours entendre le même grondement,le manomètre indiquait toujours neuf atmosphères. Seul le charbon avait changé : avant il y avait du cardiff à présent C'était du Donesk.