L'expression du jour
NON PEUT-ETRE : Loc. Nom. Fam.
De façon sûre, certaine ; sans aucun doute. "Non, peut-être !" signifie donc : "Crois-tu peut-être que je vais te répondre non ?".
Equivalent en français de référence : Oui, certainement !
Exemple : En Belgique, pour dire "Oui, certainement !", on dira "Non, peut-être !". Par contre, pour dire "Non, certainement pas !", on dira chez nous "Oui, sans doute !". Il faut peut-être être belge pour comprendre !