Fanny Chesnel

Dans le mot "conversion", Sarah entend la conversion hystérique des folles de Charcot, ces filles de mauvaise vie, qui hurlaient à la fin du XIXe siècle en se roulant par terre et en se tirant les cheveux. Dans "somatoforme", c'est plutôt la somatisation que Pierre-Henri devine, le bobo, dont l'hypocondriaque fait tout un plat, le corps secoué par l'imagination délétère, le psychisme qui se dérègle, pour s'inventer des maux bizarres. (...) "Qu'est-ce que c'est que ça enfin, mon fils, tu somatises, c'est une plaisanterie ? Tu nous traînes ici avec ta patte folle, pour nous humilier ? Tu n'as rien ? Rien, nom de Dieu !" Ce sont en substance les grenades que les yeux paternels, tantôt furieux, tantôt égarés, lui lancent.