Il est difficile et dur, pour ceux qui ont souffert d'une affection mentale, d'avoir pitié de ceux qui sont bien portants, et, quoique Nicole reconnût souvent le fait qu'il l'avait ramenée à la vie de ce monde, elle l'avait toujours considéré comme une source inépuisable d'énergie, incapable de connaître la fatigue. Aussitôt qu'elle oubliait le trouble dont elle avait souffert, elle oubliait aussi tout le mal qu'elle avait donné à Dick.