Lysine poursuivit ses recherches, et son attention se porta sur un autre phénomène qu'on nommait "confabulation pathologique". Les personnes qui en étaient atteintes oubliaient des évènements, confondaient les dates, les lieux, et bâtissaient leur vie sur la base de souvenirs erronés. Les chercheurs parlaient de traumatismes crâniens, de lésions dans les cortex orbitofrontal et temporal qui auraient pu expliquer ces troubles extrêmes... Selon eux, les causes n'étaient en revanche pas toujours que physiques. Certains faux souvenirs envahissaient l'esprit pour dissimuler de graves chocs psychologiques. Le cerveau était capable de se piéger lui-même pour se protéger.