Gabriela voyait la Némésis au pied des collines toutes proches, inaccessible. Elle mesurait les difficultés à franchir les lignes pour rejoindre Louis.
Ce dernier, par contre, ignorait tout de la présence de la jeune femme. Avec tous les membres de l'équipage, il se sentait piégé entre la flotte espagnole et et les navires américaines qu'il devinait au sortir de la baie, lui interdisant tout appareillage.