Citation de Kikujiro
Qu'il nous soit en tout cas permis de réagir d'emblée à une rumeur aussi tenace que pernicieuse : contrairement à une des légendes les plus répandues, nous ne sommes pas les inventeurs des Cités obscures, ni même les premiers à les avoir évoquées. Les liens entre cet univers et le nôtre paraissent anciens et réguliers. Plusieurs écrivains semblent avoir fait davantage que pressentir l'existence du Continent obscur : Novalis en quelques pages d'Heinrich von Ofterdingen et en certains des ses Fragments, Maeterlinck dans La Princesse Maleine, Julien Gracq dans La Route et Le Rivage des Syrtes en parlent de manière à peine voilée.
