Françoise Maupin est journaliste et critique de cinéma (Le Figaro).
Elle a dirigé le bureau français du programme MEDIA de la Commission européenne.
Françoise Maupin fut amie de Gitta Mallasz (1907-1992) et traductrice du livre et coauteur avec Gitta Mallasz, de "Les Dialogues tels que je les ai vécus" (1984).