Françoise Thiry

Ils te collent encore comme la poix, ces chuchotements après ton passage, la bouche à demi cachée par la main ; ce mot qui t'a suivie comme une ombre pendant toute ton enfance :
— Voilà la mulâtresse !
Plus tard, tu apprendras la signification : le mot qui provient de l'espagnol mulatto, ou du portugais mulato, le mulet, hybride stérile résultant de la saillie d'une jument par un âne.