AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet

Citation de LeCombatOculaire


Soutenu en son temps par Winston Churchill (1874-1965), le « Basic English » constitue un exemple typique de langue « minimale » issue d'une langue naturelle réelle. Reflet inévitable de la culture de son auteur, on y trouve le mot « bouilloire » (ah, le thé anglais !).

Un deuxième exemple est le « cablese », sorte de sténographie verbale consistant à tronquer et à condenser les mots, pour améliorer la rapidité de transmission des dépêches journalistiques. La novlangue de 1984 serait inspirée à la fois du « Basic English » et du « cablese », George Orwell ayant été un journaliste au courant de ces initiatives.
Commenter  J’apprécie          00









{* *}