Frédéric Sojcher

Les Bruxellois francophones disent:"non, peut-être!", au lieu de "oui, sûrement!"
"Oui,mais non", cela veut dire "Non, pas du tout".
"Pouvoir" au lieu de "Savoir". Un wallon, un bruxellois va dire: "Je ne sais pas lire", au lieu de "Je ne peux pas lire" quand il n'arrive pas à déchiffrer l'écriture de son professeur au tableau.
Il y a aussi pas mal d'expressions flamandes absurdes.
Les Belges ont un goût prononcé pour l'autodérision proche de l'humour juif.