Friedrich Hölderlin

L’automne

Les légendes, qui de la terre vont s’éloignant,
Qui parlent de l’esprit qui fut et revient encore,
Viennent se tourner vers les humains, et là l’on apprend
Beaucoup du temps, qui hâtiv’ment se dévore.
L’image des temps passés demeure, n’est point oubliée
Par la nature, et comme pâlissent les journées
Au plein de l’été, l’automne vient sur la terre tomber,
Dans le ciel encore, l’esprit des pluies de se montrer.
En peu de temps beaucoup de choses s’achèvent,
Apparaît, à sa charrue, le laboureur
Il voit comme l’an décline, s’achevant dans le bonheur,
En de telles images le jour de l’homme se parachève.
L’orbe des terres, avec ses roches pour parure,
N’est point comme le nuage, qui dans le soir ne perdure,
Il se fait voir avec un jour que l’or teinte,
Et est la perfeion exempte de plainte.