Grace à l'aide notable du moteur Ulysse fourni par Dov, Sadie et Sam avaient programmé leur jeu sans s'arrêter, au point d'en avoir les doigts en sang. (...)
Leurs blessures ne se limitèrent pas à ça. A Halloween, Sadie était restée rivée si longtemps sur l'écran de son ordinateur qu'un vaisseau de son oeil droit éclata.