Quand je suis rentré au camping caravaning Centre de loisirs Tralee, je suis tombé sur Kathleen plongée dans un livre. Pensant que c’était l’occasion de lancer une petite conversation littéraire, je lui ai demandé ce qu’elle lisait. Elle a tendu le volume. Il s’intitulait Orgasme canin et je n’ai eu qu’à le feuilleter pour m’ôter toute illusion sur son contenu lubrique.
« C’est de la pornographie !
- Non, c’est de l’érotisme.
- Toutes mes excuses. Voudrais-tu m’éclairer sur la différence subtile entre l’un et l’autre ?
- Sans problème. La pornographie et l’érotisme visent tous deux à exciter le lecteur mais la pornographie est masturbation alors que l’érotisme est célébration.
- Tu as la bouche pleine de grands mots.
- Oui, et j’ai envie de célébrer.