George Bernard Shaw

CATHERINE : Au fond, vous êtes resté un barbare, Paul. J'espère que vous vous êtes bien conduit devant tous ces officiers russes.
PETKOV : J'ai fait de mon mieux. J'ai pris soin de leur faire savoir que nous avons une bibliothèque.
CATHERINE : Ah ; mais vous ne leur avez pas dit qu'il y a une sonnette électrique ? J'en ai fait mettre une.
PETKOV : Qu'est-ce que c'est une sonnette électrique ?
CATHERINE : Vous appuyez sur un bouton, quelque chose tinte dans la cuisine, et alors Nicolas monte.
PETKOV : Pourquoi ne pas l'appeler ?
CATHERINE : Les gens civilisés n'appellent jamais leurs domestiques. J'ai appris cela pendant votre absence.
PETKOV : Eh bien, je vais vous dire quelque chose que j'ai appris moi aussi : les gens civilisés ne mettent pas leur linge à sécher là où les visiteurs peuvent le voir ; il vaudrait donc mieux que vous fassiez mettre tout ça ailleurs.
CATHERINE : Oh, c'est absurde Paul : je ne crois pas que les gens vraiment distingués remarquent ces choses-là.

Acte II.