George Hagen

...Howard, dont la fascination pour la nature était sans limites, tenta d'expliquer à Will la création des jumeaux en coupant en 2 une orange. Cette démonstration troubla Will. La perspective d'un rival dans l'affection de sa mère lui faisait déjà mal, et voilà qu'il devrait en affronter 2. Il déclara qu'il détestait les oranges et qu'il n'en mangerait plus.
Mais plus tard, quand Howard en prit une et la transperça en son centre à l’aide d'un crayon pour expliquer la position de de la Chine par rapport à l'Afrique, Will éprouva soudain un élan de compassion pour ses frères ou sœurs.