George Sand

Si les paysans du Berry croyaient encore aux fées, aux farfadets, aux sorcières, si les feux follets leur semblaient des êtres mystérieux et terribles, Sand ne les en aimait pas moins. Car dans ces croyances superstitieuses elle avait compris que se perpétuait une religion très antique, la religion de l'humanité primitive, tout obsédée par les enchantements et les terreurs des forces naturelles. elle était trop pénétrée de la pensée romantique, trop dégagée de certaines étroitesses de la philosophie des Lumières, pour mépriser ces vieilles croyances. Elle les avait observées à Nohant. Elle avait eu soin également de s'informer des ouvrages modernes où elles étaient recueillies. Elle connaissait l'Histoire du Berry de Raynal, dont les premiers volumes avaient paru en 1844. Elle avait publié dans son propre journal, L'Eclaireur de l'Indre, en 1845, une série d'articles intitulés Légendes et croyances du centre de la France.

Introduction
par Geneviève van den Bogaert
(édition GF Flammarion)