Des lépreux à l'apparence gaillarde répandaient les effluves de leurs plaies sanieuses et mendiaient avec une énergie où la menace était sous-entendue. Les gardes municipaux chargés de la surveillance du marché volaient aux étalages de menus objets brillants. Du reste, tout le monde était à la fois vendeur, voleur et acheteur.