Citation de SZRAMOWO
L'opposition entre Rousseau et les "philosophes parisiens" ne porte pas sur telle ou telle question de détail, ni sur la nature ou l'idée de Dieu, ni même sur l'esprit de la philosophie. Elle résulte d'une différence d'usage de la pensée, celle de Rousseau ne s'appliquant qu'à elle-même, celle des "autres" se dispersant dans son appétit d'étiquetage, de catégorisation, de possession. Jean-Jacques, au reste, était incapable de se plier à la discipline encyclopédique. L'équipe à laquelle chacun apporte sa pierre, la contribution à l'édifice commun : comme si Rousseau pouvait indifféremment apporter n'importe quelle pierre à n'importe quel édifice. L'équipe ne suppose pas tant l'anonymat (...) que bien plutôt la disparition de toute tonalité individuelle.
