Citation de Woland
[...] ... - "Que faisait-il le soir ?"
Et Maigret, jambes croisées, regardait avec ennui la vieille qui s'essayait à jouer les femmes distinguées.
- "Nous sortions très peu ... Le plus souvent ma fille lisait pendant que ...
- Parlez-moi de Brown !"
Alors, froissée, elle laissa tomber :
- "Il ne faisait rien !
- Il faisait de la T.S.F.", soupira Gina qui, elle, prenait des poses nonchalantes. "Autant j'aime la vraie musique, autant j'ai horreur de ...
- Parlez-moi de Brown. Il avait une bonne santé ?
- S'il m'avait écoutée," commença la mère, "il n'aurait jamais souffert du foie ni des reins ... Un homme, quand il atteint la quarantaine ..."
Maigret avait la mine du monsieur à qui un joyeux imbécile raconte de vieilles plaisanteries en éclatant de rire à chaque instant. Elles étaient aussi ridicules l'une que l'autre, la vieille avec ses airs pincés, l'autre avec ses airs d'odalisque bien portante.
- "Vous avez dit qu'il est revenu en auto, le soir, qu'il a traversé le jardin et qu'il est tombé sur le perron ...
- Comme s'il était ivre mort, oui ! Par la fenêtre, je lui ai crié qu'il ne rentrerait que quand il serait dans un autre état ...
- Il rentrait souvent ivre ?"
Encore la vieille :
- "Si vous savez la patience que nous avons dû avoir, pendant les dix ans que ...
- Il rentrait souvent ivre ?
- Chaque fois qu'il faisait une fugue, ou presque ... Nous disions une neuvaine ...
- Et il faisait souvent des neuvaines ?"
Maigret ne pouvait s'empêcher de sourire de contentement. Brown n'avait donc pas passé toutes les heures des dix dernières années en tête à tête avec les deux femmes !
- "A peu près chaque mois.
- Et cela durait ? ...
- Il était parti trois jours, quatre jours, quelquefois davantage ... Il revenait sale, imbibé d'alcool !
- Et vous le laissiez quand même repartir ?"
Un silence. La vieille, toute raide, lançait au commissaire un regard aigu.
- "Je suppose pourtant qu'à vous deux, vous aviez de l'influence sur lui ?
- Il fallait bien qu'il aille chercher l'argent ! ..."[...]
Et Maigret, jambes croisées, regardait avec ennui la vieille qui s'essayait à jouer les femmes distinguées.
- "Nous sortions très peu ... Le plus souvent ma fille lisait pendant que ...
- Parlez-moi de Brown !"
Alors, froissée, elle laissa tomber :
- "Il ne faisait rien !
- Il faisait de la T.S.F.", soupira Gina qui, elle, prenait des poses nonchalantes. "Autant j'aime la vraie musique, autant j'ai horreur de ...
- Parlez-moi de Brown. Il avait une bonne santé ?
- S'il m'avait écoutée," commença la mère, "il n'aurait jamais souffert du foie ni des reins ... Un homme, quand il atteint la quarantaine ..."
Maigret avait la mine du monsieur à qui un joyeux imbécile raconte de vieilles plaisanteries en éclatant de rire à chaque instant. Elles étaient aussi ridicules l'une que l'autre, la vieille avec ses airs pincés, l'autre avec ses airs d'odalisque bien portante.
- "Vous avez dit qu'il est revenu en auto, le soir, qu'il a traversé le jardin et qu'il est tombé sur le perron ...
- Comme s'il était ivre mort, oui ! Par la fenêtre, je lui ai crié qu'il ne rentrerait que quand il serait dans un autre état ...
- Il rentrait souvent ivre ?"
Encore la vieille :
- "Si vous savez la patience que nous avons dû avoir, pendant les dix ans que ...
- Il rentrait souvent ivre ?
- Chaque fois qu'il faisait une fugue, ou presque ... Nous disions une neuvaine ...
- Et il faisait souvent des neuvaines ?"
Maigret ne pouvait s'empêcher de sourire de contentement. Brown n'avait donc pas passé toutes les heures des dix dernières années en tête à tête avec les deux femmes !
- "A peu près chaque mois.
- Et cela durait ? ...
- Il était parti trois jours, quatre jours, quelquefois davantage ... Il revenait sale, imbibé d'alcool !
- Et vous le laissiez quand même repartir ?"
Un silence. La vieille, toute raide, lançait au commissaire un regard aigu.
- "Je suppose pourtant qu'à vous deux, vous aviez de l'influence sur lui ?
- Il fallait bien qu'il aille chercher l'argent ! ..."[...]