Citation de Woland
[...] ... Et comme elle ne bougeait toujours pas, il lui saisit le bras, le tordit méchamment. Elle se dressa, le regarda avec épouvante.
- "Lâche !" cria-t-elle.
Il ne savait plus que faire. Il pouvait aussi bien la frapper que se mettre à genoux ou se jeter la tête au mur.
- "C'est comme ça que tu essaies de me remonter ?" hurla-t-il à son tour. "Avoue que j'avais raison tout à l'heure ! Tu attends le moment où tu seras libre de retourner chez toi ..."
Il s'assit à côté d'elle, au bord du lit, haleta :
- "Ne fais pas attention. J'ai trop mal. Il y a des jours, des semaines que cela couve. Je croyais que, quand tu serais là, tout changerait ..."
Elle aurait bien voulu le consoler, mais elle ne le pouvait pas, elle le regardait avec une curiosité mêlée d'effroi.
- "C'est comme une malédiction. Tout ce que je fais tourne mal. Tout ce que je touche est sali ..."
Elle écarquillait les yeux, épouvantée de ce qu'elle découvrait. Ce n'était qu'une impression mais elle s'imposait avec force : Bachelin, à ce moment, jouait une comédie, peut-être seulement pour elle, peutè-être pour eux deux ! La preuve, c'est que parfois, quand il ne se croyait pas observé, son regard devenait plus calme, plus raisonnable.
- "Je ne t'ennuierai plus longtemps. Ecoute ! ... Cela ne nous sert à rien de partir cette nuit ..."
Il s'impatientait de sentir ce regard lucide posé sur lui et il jouait plus mal son rôle.
- "Il vaut mieux que je crève ... Cela serait quand même arrivé un jour ou l'autre ... Toi, tu ...
- Tais-toi," prononça-t-elle simplement.
Que pouvait-il encore lui dire ? Que pouvait-il faire ? Et pourtant il avait raison. Ils avaient tout raté ! Ils avaient en vain essayé de faire quelque chose et, à deux, ils avaient été impuissants. ... [...]
- "Lâche !" cria-t-elle.
Il ne savait plus que faire. Il pouvait aussi bien la frapper que se mettre à genoux ou se jeter la tête au mur.
- "C'est comme ça que tu essaies de me remonter ?" hurla-t-il à son tour. "Avoue que j'avais raison tout à l'heure ! Tu attends le moment où tu seras libre de retourner chez toi ..."
Il s'assit à côté d'elle, au bord du lit, haleta :
- "Ne fais pas attention. J'ai trop mal. Il y a des jours, des semaines que cela couve. Je croyais que, quand tu serais là, tout changerait ..."
Elle aurait bien voulu le consoler, mais elle ne le pouvait pas, elle le regardait avec une curiosité mêlée d'effroi.
- "C'est comme une malédiction. Tout ce que je fais tourne mal. Tout ce que je touche est sali ..."
Elle écarquillait les yeux, épouvantée de ce qu'elle découvrait. Ce n'était qu'une impression mais elle s'imposait avec force : Bachelin, à ce moment, jouait une comédie, peut-être seulement pour elle, peutè-être pour eux deux ! La preuve, c'est que parfois, quand il ne se croyait pas observé, son regard devenait plus calme, plus raisonnable.
- "Je ne t'ennuierai plus longtemps. Ecoute ! ... Cela ne nous sert à rien de partir cette nuit ..."
Il s'impatientait de sentir ce regard lucide posé sur lui et il jouait plus mal son rôle.
- "Il vaut mieux que je crève ... Cela serait quand même arrivé un jour ou l'autre ... Toi, tu ...
- Tais-toi," prononça-t-elle simplement.
Que pouvait-il encore lui dire ? Que pouvait-il faire ? Et pourtant il avait raison. Ils avaient tout raté ! Ils avaient en vain essayé de faire quelque chose et, à deux, ils avaient été impuissants. ... [...]
