Citation de Woland
...] ... Il la regarda dans les yeux, sous la lampe.
- "Tu es triste ?
- Un peu ...
- Tu l'aimais vraiment ?
- Est-ce qu'on sait ?
- Pourquoi a-t-il accepté s'il t'aimait ?
- Il fallait bien !
- Déshabille-toi ... Je ne veux plus que tu aies d'amant, tu entends ? ... Rien que moi ! ..."
C'était une bouffée chaude qui lui montait à la tête et alors rien n'existait plus au monde que la chair un peu fade de Neel et ses yeux qui restaient indifférents au plus fort de l'étreinte.
- "Tu me détestes, Neel ?
- Non.
- Pourquoi ?
- Je ne sais pas.
- Tu as peur de moi ?
- Non plus !"
Et pourtant, il lui meurtrissait les chairs ! Comme au premier jour, elle aurait pu soupirer :
- "Ce que vous êtes passionné !"
Il se penchait sur ses yeux grisâtres. Il les fixait de tout près, à en avoir les pupilles écarquillées et douloureuses. Il ne savait que dire pour troubler l'eau de ces yeux-là.
- "Neel ! ...
- Oui ...
- Tu n'as pas peur de vivre toute seule dans la maison avec moi ?
- Pourquoi ?
- Tu n'as pas peur ?" insista-t-il.
- "Non ...
- Neel ! ...
- Oui ...
- Est-ce qu'il y a des gens qui racontent que c'est moi qui ai tué madame et Schutter ?"
Il l'étreignait toujours.
- "Réponds ! ... Ne crains pas de répondre.
- Il y en a.
- Qu'est-ce qu'ils disent ?
- Qu'on ne saura jamais la vérité.
- Qu'est-ce qu'ils disent encore ?
- Et que cela fera du tort à votre situation de médecin ...
- Et encore ... ?
- Que vous avez toujours eu un drôle d'air ..."
Alors, il éclata de rire, d'un rire dur, car ça, c'était faux, archifaux ! Les gens étaient des imbéciles, des aveugles ! Pendant toute sa vie au contraire, toute sa première vie, celle d'avant l'événement, il avait été l'être le plus banal, un Hollandais aussi pareil aux autres que possible, un docteur comme tous les docteurs de province, un mari comme tous les maris ! ... [...]
- "Tu es triste ?
- Un peu ...
- Tu l'aimais vraiment ?
- Est-ce qu'on sait ?
- Pourquoi a-t-il accepté s'il t'aimait ?
- Il fallait bien !
- Déshabille-toi ... Je ne veux plus que tu aies d'amant, tu entends ? ... Rien que moi ! ..."
C'était une bouffée chaude qui lui montait à la tête et alors rien n'existait plus au monde que la chair un peu fade de Neel et ses yeux qui restaient indifférents au plus fort de l'étreinte.
- "Tu me détestes, Neel ?
- Non.
- Pourquoi ?
- Je ne sais pas.
- Tu as peur de moi ?
- Non plus !"
Et pourtant, il lui meurtrissait les chairs ! Comme au premier jour, elle aurait pu soupirer :
- "Ce que vous êtes passionné !"
Il se penchait sur ses yeux grisâtres. Il les fixait de tout près, à en avoir les pupilles écarquillées et douloureuses. Il ne savait que dire pour troubler l'eau de ces yeux-là.
- "Neel ! ...
- Oui ...
- Tu n'as pas peur de vivre toute seule dans la maison avec moi ?
- Pourquoi ?
- Tu n'as pas peur ?" insista-t-il.
- "Non ...
- Neel ! ...
- Oui ...
- Est-ce qu'il y a des gens qui racontent que c'est moi qui ai tué madame et Schutter ?"
Il l'étreignait toujours.
- "Réponds ! ... Ne crains pas de répondre.
- Il y en a.
- Qu'est-ce qu'ils disent ?
- Qu'on ne saura jamais la vérité.
- Qu'est-ce qu'ils disent encore ?
- Et que cela fera du tort à votre situation de médecin ...
- Et encore ... ?
- Que vous avez toujours eu un drôle d'air ..."
Alors, il éclata de rire, d'un rire dur, car ça, c'était faux, archifaux ! Les gens étaient des imbéciles, des aveugles ! Pendant toute sa vie au contraire, toute sa première vie, celle d'avant l'événement, il avait été l'être le plus banal, un Hollandais aussi pareil aux autres que possible, un docteur comme tous les docteurs de province, un mari comme tous les maris ! ... [...]
